Pendant ce temps, à l'hôpital, Robert se rend à la chambre d'Elvira, un bouquet de fleurs à la main. Il est en train de penser à une raison valable pour apporter des fleurs lorsqu'il croise Alicia sur sa route.

"Alors, on essaie de draguer la chanteuse ?, dit-elle sur un ton moqueur.

-Ce n'est pas ce que tu penses, dit Robert. J'essaie de... de...

-ROBERT ?"

Celui-ci sursaute, car il y a eu une triple voix derrière lui : Tourista, Charlotte et Ken. Ceux-ci rejoignent rapidement Robert.

"Que faites-vous là ?, dit-il. Pouvez-vous attendre un peu, s'il vous plaît ?

-Robert, c'est urgent, dit Charlotte. On a des mauvaises nouvelles à t'annoncer...

-QUOI ?

-MIB2 a envoyé une lettre par fax à Christelle, dit Tourista. Il dit dans cette lettre que Nobert, Benoît, Cédric et Rebecca ont été piégés.

-PIÉGÉS ? Y COMPRIS MA SOEUR ?

-C'est exact, Robert, dit Ken. Mais ne t'en fais pas, on a une solution. MIB2 a laissé les coordonnées de la maison où l'équipe s'est faite piégée. Heureusement que je suis bon en arts martiaux et que toi, tu as de gros bras.

-Je ne suis pas si gros que ça...

-Heu... désolé de vous déranger, dit Alicia. Mais je crois que ceci pourrait vous être utile..."

Elle montre ainsi quatre seringues.

"Ce serait très utile au cas où on voudrait vous attaquer.", continue-t-elle.

Sur ce, Charlotte et Tourista s'évanouissent, en même temps. Après les vaccins, Alicia donne un document à Robert.

"Ce dossier contient les résultats de l'analyse du virus, dit Alicia. C'est très inquiétant. Mais heureusement que l'hôpital a les meilleurs chercheurs de la région. Ainsi, les virus les plus mortels peuvent être évités. Maintenant, partez au plus vite, avant que le virus contamine vos amis."

Avec Charlotte au volant, on ne risque pas trop d'accidents, comme le disait si bien Nobert à ses collègues. En un temps record pour la jeune femme, son véhicule arrive à destination. Comme il fait nuit, c'est le moment idéal pour s'infiltrer dans cette maison.

"Je me demande ce que ma soeur aurait fait pour s'infiltrer là-dedans.", dit Robert.

C'est alors que Tourista trouve une idée lorsqu'elle va par en-arrière. Elle voit une piscine.

"On devrait essayer d'être dans la piscine, dit-elle. En plus, elle est hors-terre.

-Mais elle est trop haute pour nous, dit Charlotte.

-Mais pas assez si on fait des sauts, dit Robert.

-Des quoi ?, dit Ken.

-Des sauts. J'ai déjà vu ma soeur faire des sauts acrobatiques en danse. Elle avait fait une danse comme ça avec Aaron. C'est lui qui l'aidait à prendre de la hauteur pour ses sauts.

-Où veux-tu en venir, Robert ?, dit Charlotte.

-Je vais vous aider à atteindre la piscine. Tout d'abord, il faut que vous courez jusqu'à moi. Ensuite, je prend une de vos jambes et je vous pousse en hauteur jusqu'à la piscine.

-Ne compte pas sur moi, Robert, dit Ken, méfiant. Je n'ai pas l'intention d'avoir une jambe de cassée.

-Alors, si c'est comme ça, j'y vais, dit Tourista.

-Il ne faut jamais faire confiance à Robert.

-Et alors ? Sa soeur m'a dit qu'il a beaucoup changé en peu de temps.

-Ah bon ?, dit Robert, surpris. Ça m'étonne un peu. Bon, Tourista, va à 10 mètres de moi. Lorsque je dis ''GO'', tu y vas. D'accord ?

-D'accord."

Tourista, se place à l'endroit que Robert lui a désigné. Dès qu'il dit GO, Tourista court vers lui. Robert croise ses mains et forme un marche-pied. Dès que Tourista pose son pied sur le marche-pied improvisé, Robert la propulse haut dans les airs. Par la suite, on entend un "SPLASH" sonore. Puis, une grande respiration en sortant de l'eau.

"J'ai réussi, dit Tourista. À vous maintenant.

-Bon, puisqu'elle le dit.", dit Charlotte.

Charlotte fait comme Tourista. Aidée par Robert, elle plonge à son tour dans la piscine. Quand viens maintenant le tour de Ken, celui-ci refuse catégoriquement.

"Il n'en est pas question, dit-il. À la place, Tourista et Charlotte devraient débarrer la porte d'entrée.

-Pourquoi pas, dit Robert. Je pourrais entrer dans la maison moi-aussi. Tourista, Charlotte, allez débarrer la porte !

-D'accord.", dit Tourista.

Après être sorties de la piscine et être rendues sur le patio, Tourista et Charlotte se rendent au rez-de-chaussé afin de débarrer la porte d'entrée.

"D'après ce qu'on a vu, il nous reste que le deuxième étage, dit Charlotte. C'est peut-être là que sont prisonniers nos amis.

-Allons voir.", dit Ken.

Après avoir pris le petit ascenseur pour le deuxième étage, le groupe se trouvent dans la chambre à coucher. Dessus le lit sont attachés Rebecca, Cédric, Benoît et... MIB2 ! Tous portent des bandeaux autours de leurs bouches afin d'éviter de parler. Tourista et Charlotte se précipitent vers eux afin de les libérer.

Dès que MIB2 est libéré, il se met à parler très furieusement. Ses mots sont accompagnés de "bips" et ce, à presque toutes les 3 phrases. Charlotte est étonnée.

"C'est la première fois que je sais qu'un robot peut sacrer, dit-elle.

-C'est parce qu'il imite Elvira.", dit Cédric en riant.

Celui-ci reçoit tout de suite une gifle de la part de Rebecca. Il corrige tout de suite ses phrases.

"Euh... je blaguais, Reb, c'est tout, dit Cédric. Ce que je voulais dire, c'est que Moine installe dans ses robots un système de censure afin qu'ils parlent correctement.

-Où est passé Lapinou ?, dit Robert.

-Lapinou et sa bande sont partis sur la nouvelle piste de course, dit Benoît. Ils ont amenés Nobert avec lui. J'ignore ce qu'ils vont faire à notre Maire.

-Benoît, je crois que tu pourrais sauver le Maire, dit Charlotte. Ta capacité à courir sur les pistes courses est incroyables.

-Je le sais, mais je n'ai jamais vu la nouvelle piste de course.

-Mais moi, je l'ai vu, dit Cédric. Je viens avec toi, Ben.

-Et moi aussi je viens avec vous, dit Ken.

-Et moi aussi, dit Robert.

-Et moi aussi, dit Tourista. Bien sûr que je viens avec vous. Je suis une future championne de course. C'est Agathe qui m'a dit ça

-Depuis quand que ma copine encourage quelqu'un d'autre que moi ?, dit Benoît, surpris.

-Depuis qu'elle m'a vue conduire une voiture. Mais je crois bien que tu es son conducteur préféré... Bon, allons-y. Charlotte, Rebecca ?

-Oui, disent en choeur les désignées.

-Avertissez Christelle. Il faut que les adjoints soient au courant de ça.

-Tu peux compter sur nous, dit Rebecca.

-Ah, et en passant, amenez MIB2 avec vous, dit Cédric. Je crois qu'il serait heureux de retrouver sa maîtresse."

Charlotte essaie alors de calmer MIB2, toujours furieux. Mais dès qu'il se calme, il rejoint Charlotte et Rebecca vers la voiture de la propriétaire de l'Hôtel. Le véhicule démarré, le trio se rend chez Christelle. Rendus là, ils peuvent apercevoir la présence de Christelle et de... Woman et d'Elvira !

Woman semble très furieuse tandis qu'Elvira a l'air un peu fatiguée.

"C'est la dernière fois que je fais des folies de même, dit-elle. Mais comment n'en pas faire alors qu'il n'existe pas de beaux gars par ici ?"

C'est alors qu'elle se retourne et qu'elle voit la première le groupe qui vient d'entrer.

"Ahhhhh ! Reb ! Lolotte !, s'écrie-t-elle.

-Et moi, on m'oublie ?, dit MIB2, irrité.

-Mais non, je ne t'oublie pas, MIB2, dit Elvira, heureuse de retrouver ses amies et son robot.

-Christelle, il va falloir que tu nous aides, dit Rebecca. Nobert pourrait être en danger.

-Comment ?, dit Christelle. En danger ?

-Une fois de plus, c'est Lapinou qui fait le coup, dit Charlotte.

-Encore lui ?, dit Woman, plus furieuse que tout à l'heure. Quand est-ce qu'il va cesser de se battre contre ceux qui sont plus forts que lui ?

-Ce n'est pas tout de suite, d'après moi, dit Christelle. Où croyez-vous que Lapinou pourrait être ?

-Sur la nouvelle piste de course, répond Rebecca.

-Alors, comme ça, il veut détruire la piste ? C'est ce qu'on va voir... Les filles, MIB2, j'aurais besoin de votre aide..."

...

Pendant ce temps, l'autre équipe arrive sur la nouvelle piste de course.

"Il paraît qu'il y a de nombreux obstacles, dit Cédric. Mais personne n'a encore fait les essais routiers.

-Mais pourquoi Lapinou veut se réfugier sur la piste ?, dit Benoît.

-Probablement pour impressionner tout le monde, répond Robert.

-Mais comment impressionner tout le monde sur une piste ?, dit Ken. La seule de le faire, c'est en faisant une course...

-EXACTEMENT, MONSIEUR KEN !", dit une voix forte.

Le groupe sursaute suite à cette voix familière et vigoureuse. Ils reconnaissent tout de suite Lapinou, accompagné de Ptit-Gris, de Zorkronx et de CyberDog.

"BANDE DE MAUVAIS VILLAGEOIS !, dit Lapinou.

-Hé, je suis une touriste, moi, dit Tourista, vexée.

-ET ALORS ? JE DÉTESTE LES TOURISTES AU MÊME TITRE QUE LES VILLAGEOIS !!!

-Mais, dites-moi, Lapinou, dit Robert.

-QUOI, LE GROS ?

-Hé, je ne suis pas gros moi, juste costaud. En fait, pourquoi voulez-vous faire une course ?

-POUR PROUVER QUELQUE CHOSE À MES AMIS, MAIS JE NE PEUX LE DIRE... TOUT CE QUE JE VEUX, C'EST UN DÉFI CONTRE LE BLOND...

-Moi ?, dit Benoît.

-OUI, TOI. CONTRE MOI ET PTIT-GRIS. UNE COURSE SUR LA NOUVELLE PISTE.

-Hé, c'est injuste, dit Cédric. Benoît est seul contre vous deux. Il nous faut un autre conducteur...

-Dans ce cas-là, j'y vais, dit Tourista.

-Une fille faisant de la course ?, dit Ptit-Gris, étonné.

-Ha ! Ha ! Ha !, dit Zorkronx. On va gagner facilement."

Sur ce, Lapinou et sa bande se met à rire. Même CyberDog aboie joyeusement. Mais Tourista ne se laisse pas faire.

"Attendez qu'on soit sur la piste, dit-elle. Vous verrez que je suis meilleure conductrice que vous !

-MAIS AVANT, VOUS AIMERIEZ BIEN SAVOIR OÙ SE TROUVE VOTRE MAIRE, N'EST-CE PAS ?, dit Lapinou.

-Oui, où est Nobert ?, dit Ken.

-VOUS N'AVEZ QU'À NOUS SUIVRE..."

Lapinou et sa bande conduisent le groupe dans un bâtiment : la salle d'exposition. C'est là qu'est attaché Nobert, derrière le comptoir d'accueil. Lui aussi a un bandeau sur la bouche.

"Mmff, s'écrit Nobert. Ppfff mmm bff !

-VOUS N'AVEZ PAS LE CHOIX, LE BLOND ET LA TOURISTE !, dit Lapinou. IL Y A CYBERDOG QUI COMMENCE À S'AFFAMER..."

CyberDog aboie férocement, grognant de temps en temps à Nobert.

"Je voudrais avoir un cocus, s'il vous plaît !, dit Robert.

-OUI, VOUS POUVEZ, dit Lapinou. MAIS PAS TROP LONGTEMPS !"

Robert réunit donc ses amis tandis que CyberDog surveille très bien Nobert.

"Que pensez-vous ce que Nobert essaie de nous dire ?, dit Robert.

-J'en ai aucune idée, dit Cédric. Mais je crois qu'on a vraiment pas le choix...

-Moi aussi je crois qu'on vraiment pas le choix, dit Benoît. Il faut gagner la course.

-Si on gagne, croyez-vous que Lapinou va laisser Nobert tranquille ?, dit Tourista.

-Je ne pense pas, dit Ken. Mais il va falloir qu'il respecte sa parole..."

Ken s'approche donc de Lapinou.

"On accepte officiellement ton défi, dit-il. Si on gagne, tu laisseras Nobert tranquille et tu partiras loin du Village. Par contre, si c'est toi qui gagne... on respectera tes volontés...

-PARFAIT !, dit Lapinou. TOUT LE MONDE SUR LA PISTE À PRÉSENT !"

En peu de temps, Zorkronx et CyberDog amènent Nobert dans les gradins de la piste de course. Ils invitent Cédric, Robert et Ken à s'asseoir.

"J'espère qu'on s'amusera bien, dit le robot vert.

-Je l'espère moi aussi.", dit Robert, confiant.